Az ő része - A világod része (La Sirenita)

Amim itt van
Milyen szép,
Egy kincs, amit felfedeztem,
Könnyű mondani,
Hogy nincs mit vesztenem.

Mit látsz magad körül?
Tömérdek bőség, annyi pompa,
Az gondolta rólam, hogy nekem
nincs szükségem másra. (mindenem megvan)

Van tehát egy millió kincsecském,
Habár néha nem is tudok róluk,
Nem akarsz egy ilyen kis bigyót?
Nekem van húsz
De én igazából mást szeretnék.

Látni szeretnék valami különlegeset,
Látni szeretnék egy szép táncot,
És járni szeretnék, - hogy is hívják? ah! lábakon.

Csupán úszni nem túl eredeti,
Miért nincsenek lábaim?
Sétálnék, - hogy mondják? - gyalog.

És felfedezhetném,
érezhetném, milyen a Napon lenni
Nincs vége
Tudni szeretnék
Még többet.

Mit adjak azért, hogy ne a vízben éljek?
Mit fizessek azért, hogy egy napig teljes legyek?

Azt hiszem meg fogják érteni,
Mivel nem tiltja semmi
Mert megállíthatnak, menjünk játszani.

Megtanulni, amit tudnak
Én kérdezek és ők válaszolnak,
Mi az a tűz? Ég?
Láthatom majd.

Csupán úszni nem túl eredeti,
Miért nincsenek lábaim?
Sétálnék, gyalog.

Mikor megyek el?
Fel szeretném fedezni,
Anélkül, hogy számítana mikor térek vissza.

Ki a tengerből
az ő részét akarom képezni.

Ki a tengerből
az ő részét akarom képezni.